Teachdaireachdan an t-siostaim
Jump to navigation
Jump to search
Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki.
Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.
| Ainm | Teacsa bunaiteach na teachdaireachd |
|---|---|
| Teacsa na teachdaireachd an-dràsta | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Chaidh "[[:$1]]" agus duilleag na deasbaireachd aige a chur ris a' [[Special:Watchlist|chlàr-fhaire]] agad. |
| addedwatchtext-short (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Chaidh an duilleag "$1" a chur ris a' chlàr-fhaire agad. |
| addedwatchtext-talk (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | + |
| addsection-editintro (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| addsection-preload (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| addwatch (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cuir air a' chlàr-fhaire |
| ago (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | o chionn $1 |
| all-logs-page (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | A h-uile loga poblach |
| allarticles (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | A h-uile duilleag |
| allinnamespace (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | A h-uile duilleag (ainm-spàs $1) |
| alllogstext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Sealladh co-mheasgaichte dhen a h-uile loga aig {{SITENAME}} a tha ri làimh. 'S urrainn dhut an sealladh a chuingeachadh 's tu a' taghadh seòrsa an loga, ainm a' chleachdaiche (le aire do litrichean mòra 's beaga) no an duilleag a tha fo bhuaidh (le aire do litrichean mòra 's beaga). |
| allmessages (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Teachdaireachdan an t-siostaim |
| allmessages-filter (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Criathraich le staid a' ghnàthachaidh: |
| allmessages-filter-all (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Na h-uile |
| allmessages-filter-legend (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Criathrag |
| allmessages-filter-modified (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Air atharrachadh |
| allmessages-filter-submit (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Siuthad |
| allmessages-filter-translate (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Eadar-theangachaich |
| allmessages-filter-unmodified (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Gun atharrachadh |
| allmessages-language (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cànan: |
| allmessages-not-supported-database (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cha ghabh an duilleag seo cleachdadh on a chaidh <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> a chur à comas. |
| allmessages-prefix (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Criathraich le ro-leasachan: |
| allmessages-unknown-language (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Teacsa na teachdaireachd an-dràsta |
| allmessagesdefault (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Teacsa bunaiteach na teachdaireachd |
| allmessagesname (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Ainm |
| allmessagestext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki. Tadhail air [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Ionadaileadh MediaWiki] is [https://translatewiki.net translatewiki.net] ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki. |
| allowemail (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Ceadaich post-d o chleachdaichean eile |
| allpages (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | A h-uile duilleag |
| allpages-bad-ns (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Chan eil an t-ainm-spàs "$1" aig {{SITENAME}}. |
| allpages-hide-redirects (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Falaich ath-sheòlaidhean |
| allpages-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| allpagesbadtitle (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Chaidh tiotal duilleige mì-dhligheach a thoirt seachad no bha ro-leasachan eadar-cànain no eadar-uicidh aige. Faodaidh gu bheil aon no barrachd charactaran ann nach urrainn dhut a chleachdadh ann an tiotal. |
| allpagesfrom (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Seall duilleagan o seo a-mach: |
| allpagesprefix (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Seall na duilleagan leis an ro-leasachan: |
| allpagessubmit (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Siuthad |
| allpagesto (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Seall duilleagan a tha a' crìochnachadh aig: |
| alreadyrolled (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cha ghabh an deasachadh mu dheireadh air [[:$1]] leis [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|an deasbaireachd]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) a roladh air ais on a rinn cuideigin eile deasachadh no roladh air ais air an duilleag mar-thà. Chaidh an duilleag a dheasachadh an turas mu dheireadh leis [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|an deasbaireachd]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Duilleagan as sìne |
| ancientpages-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| and (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | agus |
| anoncontribs (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | M’ obair |
| anoneditwarning (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | <strong>Rabhadh:</strong> Chan eil thu air logadh a-steach. Chithear an seòladh IP agad gu poblach ma nì thu deasachadh sam bith. Ma nì thu <strong>[$1 logadh a-steach]</strong> no ma <strong>[$2 chruthaicheas tu cunntas]</strong>, thèid d' ainm a chur ris na dheasaich thu 's gheibh thu buannachd a bharrachd às cuideachd. |
| anonnotice (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | - |
| anononlyblock (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | gun ainm a-mhàin |
| anonpreviewwarning (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | <em>Chan eil thu air logadh a-steach. Ma nì thu sàbhaladh, thèid an seòladh IP agad a chlàradh ann an eachdraidh deasachadh na duilleige seo.</em> |
| anontalk (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Deasbaireachd |
| anontalkpagetext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | ---- <em>Seo an duilleag deasbaireachd aig cleachdaiche gun urra nach do chruthaich cunntas fhathast no nach eil 'ga chleachdadh.</em> Feumaidh sinn àireamh an t-seòlaidh IP aca a chleachdadh air sgàth sin. Faodadh grunn chleachdaichean seòladh IP mar sin a chleachdadh còmhla. Mas e cleachdaiche gun urra a tha annad 's ma tha thu dhen bheachd nach eil na beachdan seo a' buntainn riut, nach [[Special:CreateAccount|clàraich thu]] no nach dèan thu [[Special:UserLogin|logadh a-steach]] gus bùrach mar seo a sheachnadh san àm ri teachd? |